德国总统为一座带有纳粹时代历史包袱的教堂重建塔举行落成典礼

柏林(美联社)——周四，德国总统为一座教堂重建塔揭幕，这座教堂与纳粹掌权有关，其遗迹在共产主义统治下被拆除。

施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)总统说，在专制和反民主态度激增的情况下，这为反思德国复杂的过去提供了一个机会。

加里森教堂的巴洛克式塔楼，重建了一个高于街道57米(187英尺)的观景台，矗立在波茨坦市中心，就在柏林郊外。市长迈克·舒伯特(Mike Schubert)表示，它“为我们的城市提供了一个新的视野，也为我们的历史提供了一个深度和深渊。”

1933年3月21日，阿道夫·希特勒成为总理后，议会第一次在加里森教堂开幕。几周前，柏林国会大厦发生火灾，公民自由被暂停。

在教堂外，希特勒与保罗·冯·兴登堡总统握手。这一幕象征着纳粹和保守的传统主义者之间“新”和“旧”德国的联盟。

这座教堂最初建于18世纪30年代，为普鲁士王室和军队服务。1945年第二次世界大战结束前不久，它在轰炸中烧毁，1968年，东德共产党政府炸毁了这座塔的残骸。

重建教堂的雄心——以及对该计划的反对——可以追溯到上世纪90年代。部分重建最终由新教教会支持的基金会进行。

批评者认为教堂是军国主义的象征，是极右翼可能认同的地方。星期四，在一个反对重建的团体组织的抗议活动中，100多人在世贸大厦对面示威。

支持者的目标是通过一个展览来反驳反对意见，以批判的眼光看待该遗址的历史。重建的塔楼基座上用五种语言刻着“引导我们的脚走上和平之路”的字样。

该地区新教主教克里斯蒂安Stäblein在就职典礼上承诺，要确保“民主与和平的敌人……这里没有容身之地。”

施泰因迈尔承认，重建铁塔的道路“漫长而复杂，正如我们在外面听到的那样，它仍然存在争议。”

“这个地方给我们带来了挑战，”他说。“它让我们直面它和我们的历史。”

施泰因迈尔说，在皇帝的统治下，教堂的传教士“将宗教用于民族主义宣传、美化战争和无条件服从”。在第一次世界大战和君主制结束后，它仍然“吸引了反民主力量”。

但他说，这座建筑沉重的历史包袱，以及关于它的争论，为今天提供了机会。

近几个月来，德国对欧元实力的担忧有所加剧。下个月，这个极右翼政党有望在前共产主义东部的三个州的选举中取得强劲表现，其中包括首府波茨坦所在的勃兰登堡。

他说:“不幸的是，对民主及其制度的蔑视、对威权主义的迷恋和夸大的民族主义不只是昨天的问题——它们是令人担忧的热门话题。”“新的加里森教堂可以成为我们培养历史背景意识的地方……批判性地质疑普鲁士和德国的历史。更重要的是，我们可以反思如何对待历史。”

重建后的塔楼与共产主义时代的数据处理中心并排，现在是艺术家的工作场所。施泰因迈尔是重建项目的赞助人，他说该中心应该保留下来。没有重建教堂中殿的计划。

据其背后的基金会称，重建耗资约4200万欧元(合4600万美元)，其中大部分由联邦政府提供。该塔将于周五向公众开放。

波茨坦是一系列历史遗迹的所在地，包括无忧宫和1945年战时盟国举行波茨坦会议的塞西林霍夫宫。